| Mr President , Commissioner , the textile industry is in crisis. Two egocentric ideas are threatening it : the single - minded attitude that refuses to see what is wrong with the new international division of labour. Today , even the high - tech industries are leaving the continent. We must fight against this deindustrialisation of Europe and not surrender to this mirage of the tertiary sector above all. The other idea is that of the ideology of the EU which consists , in your view , Commissioner , in seeing this industry as a relict and China being forced to look outwards as a smooth transition | – Herr Präsident , Herr Kommissar. Die Textilindustrie steckt in der Krise. Sie wird von zwei Formen des Autismus bedroht , so von einer einseitigen Betrachtungsweise , die negiert , was an der neuen internationalen Arbeitsteilung nicht stimmt. Heute wandern selbst Hochtechnologien in andere Kontinente ab. Es gilt , gegen diese Entindustrialisierung Europas anzukämpfen und nicht der Illusion des „Allheilmittels Dienstleistungssektor“ zu erliegen. Die andere Form des Autismus besteht in der Ideologie der Union , die Ihren Worten zufolge , Herr Kommissar , in dieser Industrie ein Relikt und in der forcierten Orientierung Chinas nach außen einen sanften Wandel sieht.Wir müssen aufwachen und diese Industrie retten |
