| Mr President , until a few weeks ago , the distinction between conventional weaponry such as light and heavy arms , on the one hand and weapons of mass destruction on the other , in other words , nuclear , chemical and biological weapons , seemed relatively clear. Now the very concepts of what constitutes a weapon are in doubt , when a civilian aeroplane can become a missile when guided by a murderous ideal. We may be tempted to adopt an attitude which is at once relativist , with regard to the means , and ultra - safe , with regard to actions | Herr Präsident. Bis vor wenigen Wochen schien der Unterschied zwischen konventionellen Waffen , einschließlich leichter und schwerer Waffen , einerseits und Massenvernichtungswaffen , das heißt Atomwaffen , chemischen und biologischen Waffen , andererseits noch relativ eindeutig zu sein. Jetzt steht der Begriff der Waffen selbst in Frage , wenn ein Zivilflugzeug zu einer Rakete werden kann , wenn es mit rein zerstörerischen Absichten geführt wird. Nun können wir versucht sein , eine Haltung anzunehmen , die - in Bezug auf die Mittel - relativistisch und - in Bezug auf die Verfahren - zugleich extrem sicherheitsorientiert ist |
