In short , this principle should be guaranteed from day one : there can be no exemptions or waivers , particularly given that this atypical way of working , in comparison with all atypical ways of working , is the one that is most liable to violations , despite Community legislation on the subject , and to shameless exploitation , in other words to a sort of reification of employment.In accordance with this fundamental idea , I will also vote in favour of the amendment obliging the Member States to prevent the use of temporary workers to subdue a strike movement. You can wait , and so I have not found a job in the last 40 years
Davon kann es keine Ausnahmen geben , zumal diese Form unter allen Formen der atypischen Arbeit diejenige darstellt , die sich trotz einschlägiger Gemeinschaftsvorschriften am ehesten für Verstöße sowie für eine schamlose Ausbeutung eignet , das heißt de facto für eine Art der Verdinglichung der Arbeit.Ausgehend von diesem wesentlichen Grundsatz werde ich auch für den Änderungsantrag stimmen , der die Mitgliedstaaten verpflichtet , dafür zu sorgen , dass Zeitarbeitnehmer nicht eingesetzt werden , um bei Streiks und Arbeitskonflikten Stammbelegschaften zu ersetzen. So habe ich in all diesen 40 Jahren keine Arbeit gefunden
This is one of the fundamental issues to which the very notion of compromise has no relevance and which presents us with radical choices. This is the case with human genetics , where the unassailable dignity of the human being is at stake.The dividing lines running through this Parliament were clearly illustrated by the vote on the Fiori report. There is a liberal - libertarian line which exploits the flag for research freedom and claims that there is a so - called need not to be left behind by the United States and calls for European Union funding of research into embryonic stem cells and surplus cells , thereby opening the floodgates to the reification and the marketing of emerging human life , at an extreme stage of its embryonic fragility , to the development of actual embryo farms , where human embryos would be created for the sole purpose of killing them and cultivating their cells
Es gibt Grundfragen , bei denen auch ein Kompromiss nicht mehr sachdienlich ist und die uns vor radikale Entscheidungen stellen. Dazu gehört die Humangenetik , bei der es um die unveräußerliche Würde des Menschen geht.Die Trennlinien , die sich durch dieses Parlament ziehen , sind bei der Abstimmung über den Bericht Fiori klar zutage getreten. Es gibt eine liberal - libertäre Strömung , die die Fahne der Freiheit der Forschung instrumentalisiert und auf die so genannte Notwendigkeit , sich nicht von den USA überholen zu lassen , verweist , um die Finanzierung der Forschung an fötalen Stammzellen und überzähligen Embryonen durch die Europäischen Union zu fordern , womit sie Tür und Tor öffnet für die Vergegenständlichung und Kommerzialisierung des entstehenden menschlichen Lebens im frühen Stadium seiner embryonalen Anfälligkeit , für die Entwicklung wahrer Embryofarmen , in denen menschliche Embryonen nur zu dem Zweck gezüchtet werden , um sie zu töten und ihre Zellen zu kultivieren
