| However , as part of its review of this directive , with a view to making an amending proposal in 2006 , if necessary , the Commission will also investigate the possibility of including on the label information on the greenhouse gas effect of mobile air conditioners. This will cover information regarding both the refrigerant used and the impact on fuel consumption | Die Kommission wird allerdings im Zuge der Überprüfung dieser Richtlinie und , falls nötig , mit Blick auf die Vorlage eines geänderten Vorschlags im Jahr 2006 ebenfalls die Möglichkeit prüfen , auf dem Etikett Informationen über die Treibhauswirkung mobiler Klimaanlagen aufzuführen. Dies wird sowohl die Informationen über das verwendete Kühlmittel als auch über die Auswirkungen auf den Kraftstoffverbrauch betreffen |
