Allow me to recapitulate : the President said that we are to vote at 5
Ich rekapituliere : Der Herr Präsident hat gesagt , wir stimmen um 17
The Commission , however , has proposed a further seven - year period as a transitional phase for many reasons , which I do not wish to recapitulate here
Aber dennoch hat die Kommission als Übergangsphase nochmals eine siebenjährige Dauer vorgeschlagen , aus vielfältigen Gründen , die ich hier nicht wiederholen möchte
Mr President , before I go into detail on this proposal and Parliament’s suggested changes and improvements , I should like to recapitulate on the background to this Directive
. Herr Präsident. Bevor ich auf die Einzelheiten dieses Vorschlags sowie die vom Parlament vorgeschlagenen Änderungen und Verbesserungen eingehe , möchte ich kurz etwas zum Hintergrund dieser Richtlinie sagen
