| Translation(Übersetzung) |
| recount |
| |
| 1. {verb} nachzählen |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| No recount was requested and I cannot set a negative precedent on the voting procedures. I am the first to regret this but I have to proceed with voting time | Ich wurde um keine Überprüfung ersucht , und ich kann keinen negativen Präzedenzfall für die Abstimmungsverfahren schaffen. Ich bin der Erste , der das bedauert , doch muss ich die Abstimmung fortsetzen |
| The non - publication of results and the recount in the way it has been ordered are completely absurd. The international community must follow this attentively | Dass die Ergebnisse nicht veröffentlicht wurden und die Neuauszählung so angewiesen wurde , ist völlig absurd. Die internationale Gemeinschaft muss das aufmerksam verfolgen |
| - Mr President , We would like to have a recount of Part 2 of paragraph . We have announced this in good time. We ask you to have the vote reviewed. - before the vote on Amendment 21 : | Herr Präsident. Wir möchten gerne Absatz 1 Teil 2 überprüft haben. Wir haben das rechtzeitig angekündigt. Bitte überprüfen Sie die Abstimmung. - Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 21 : .Es reicht nicht aus , lediglich geeignete Zwei - Wege - Kommunikationskanäle zu schaffen , sondern die Botschaft selber muss klarer und verständlicher sein |
| eur-lex.europa.eu |
