| Translation(Übersetzung) |
| quantum |
| |
| 1. {noun} Quant {m} , Quantum {n} |
| |
| |
| quantum mechanics | Quantenmechanik |
| quantum theory | Quantentheorie |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The time has come to take a quantum leap as regards the strategy needed to rid ourselves of this scourge | Wir müssen das Problem an der Wurzel packen , wenn wir gegen die strukturellen Ursachen des Hungers in der Welt vorgehen wollen |
| The events of recent weeks should make us even more proud of the quantum leap forward that the euro has allowed us to take | Die Ereignisse der letzten Wochen sollten uns noch mehr Veranlassung geben , stolz auf den qualitativen Sprung zu sein , den uns der Euro ermöglicht hat |
| It is not enough to protect the environment : we have to make a quantum leap and promote a different model of sustainable use that aims at quality | Es reicht nicht , die Umwelt zu schützen : Wir müssen einen Quantensprung tun und ein anderes Modell einer nachhaltigen Nutzung fördern , die auf Qualität abzielt |
| eur-lex.europa.eu |
