Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"quarantine" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
quarantine
 
1. {noun}   Quarantäne {f}
2. {verb}   unter Quarantäne stellen  
 
 
perform quarantine Quarantäne halten
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
We cannot allow quarantine to be an individual decision of responsible peopleEs geht nicht an , dass Quarantäne eine individuelle Entscheidung von Verantwortlichen ist
We do not want that in this case and so it is very important that the quarantine provisions remainWir wollen das in diesem Fall vermeiden , und daher ist es sehr wichtig , dass die Quarantänebestimmungen beibehalten werden
Lastly , we need that information from all Member States in complete form – the stocks , antivirals , vaccines , masks , the health checks at ports and the quarantine facilities – in order to know that we are genuinely prepared against this threat throughout the European UnionAbschließend möchte ich darauf hinweisen , dass wir von allen Mitgliedstaaten vollständige Informationen zu den Vorräten , antiviralen Medikamenten , Impfstoffen , Masken , gesundheitlichen Kontrollen an Flughäfen und Quarantänemöglichkeiten benötigen , damit wir sicher sein können , wirklich auf diese EU - weite Bedrohung vorbereitet zu sein
eur-lex.europa.eu