| Translation(Übersetzung) |
| quantitatively |
| |
| 1. {adverb} quantitativ , mengenmäßig |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| That people live better , qualitatively and quantitatively , in the countries of the current Union and in the candidate countries. This is therefore true in the case of a country such as Bulgaria | Wenn die Erweiterung ein Mittel ist , was ist dann das Ziel. Dass die Menschen in den Ländern der gegenwärtigen Union und in den Kandidatenländern qualitativ und quantitativ besser leben |
| If there is to be true reconciliation between these peoples , then complete objectivity is needed and in this report before us that is too sadly lacking. That people live better , qualitatively and quantitatively , in the countries of the current Union and in the candidate countries | Eine echte Aussöhnung dieser Menschen wird erst dann möglich sein , wenn wir uns vollkommen objektiv mit dieser Angelegenheit auseinander setzen. Das ist mit dem uns vorliegenden Bericht leider nicht möglich |
| Consequently , we need to strengthen the Union's ability to react to an influenza virus , including with a network of laboratories , mechanisms and public health resources. The key element in efficient preparedness is the timely development and quantitatively adequate production of vaccines and antivirals | Wir müssen folglich die Fähigkeit der Union stärken , auf das Grippevirus zu reagieren , was die Errichtung eines Netzes von Laboratorien , die Verfügbarkeit entsprechender Mechanismen und die Bereitstellung von Ressourcen im Gesundheitswesen einschließt. Dabei ist es für eine effiziente Bereitschaftsplanung von entscheidender Bedeutung , rechtzeitig Impfstoffe und antivirale Medikamente in ausreichender Menge zu entwickeln und herzustellen |
| eur-lex.europa.eu |
