| Translation(Übersetzung) |
| purchaser |
| |
| 1. {noun} Käufer {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| But it is precisely in this respect that it is important for the purchaser to know where the food comes from | Aber gerade in dieser Hinsicht ist es wichtig , dass der Käufer weiß , woher die Lebensmittel kommen |
| In a market economy , it is impossible to speak of a fair rent because all rents and all purchase prices are negotiated between the owner and the lessee or the purchaser | In einer Marktwirtschaft kann man nicht von einer gerechten Miete sprechen , weil alle Mieten und alle Kaufpreise zwischen Eigentümer und Mieter bzw. Käufer ausgehandelt werden |
| The practice of artificially increasing the weight of meat by the addition of protein and water - in some cases up to 40% or 50% water in the final product - in order to mislead the purchaser is despicable | Die Praxis der künstlichen Gewichtssteigerung von Fleisch durch den Zusatz von Wasser und Proteinen - in manchen Fällen enthält das Endprodukt bis zu 40 % oder 50 % Wasser - zur Irreführung der Käufer ist verabscheuungswürdig |
| eur-lex.europa.eu |
