| It is also included in the first list of priorities for risk evaluation , which is approved by the Commission and the Member States. The Swedish authorities are today analysing the consequences of the accidental exposure of the workers on the building site to Acryl amide.I can tell you that Sweden is now moving on to relevant scenarios. The study of these scenarios , which are aimed at seeing the effect of exposure to Acryl amide in the environment concerned , may re - evaluate the existing data on Acryl amide regarding human health and the environment. The results of this work will be presented to the Member States next December , so that appropriate actions to reduce the risks can be considered.Regarding the evaluation of the environmental impact , according to information from the Swedish authorities , this was carried out according to Swedish legislation before Sweden entered the European Union , even before it participated in the European Economic Area. Consequently , I shall say , protectively , and according to our information , that it is very unlikely that the provisions of Directive 85/337 were applied | Die schwedischen Behörden untersuchen derzeit die Folgen des Kontakts mit dem Stoff Acrylamid für die Arbeiter auf der Baustelle.Schweden führt zur Zeit entsprechende Untersuchungen zur Bestimmung der Auswirkungen des Acrylamids auf die Umwelt in der betroffenen Region durch. Die Analyse der Untersuchungsergebnisse kann zu einer Neubewertung der vorhandenen Daten über Acrylamid im Hinblick auf die Gesundheit der Menschen und die Umwelt führen. Die Ergebnisse dieser Arbeiten werden im Dezember den Mitgliedstaaten vorgelegt , damit sie geeignete Maßnahmen zur Verringerung der Risiken erwägen können.Die Bewertung der Auswirkungen auf die Umwelt wurde nach Informationen der schwedischen Behörden gemäß den schwedischen Rechtsvorschriften vor dem Beitritt Schwedens zur Europäischen Union , sogar vor der Mitgliedschaft im Europäischen Wirtschaftsraum , vorgenommen. Daher würde ich unter Vorbehalt sagen , daß es nach unseren Informationen sehr wenig wahrscheinlich ist , daß die Bestimmungen der Richtlinie 85/337 angewandt wurden.Zu Ihrer Frage nach der Unterstützung der Gemeinschaft für das Hallandsåsen - Projekt und den Tunnel ist zu sagen , daß die Finanzierung einer Reihe von Verbesserungen für die West Coast Railway in einer Entscheidung der Kommission aus dem Jahre 1995 enthalten war |
