| Translation(Übersetzung) |
| prophylactic |
| |
| 1. {adjective} prophylaktisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| After their entry into the European Union they lobbied for 20 years for the abolition of prophylactic vaccination in Europe | Nach ihrem Beitritt zur Europäischen Union haben sie 20 Jahre lang Lobbyarbeit betrieben , um prophylaktische Impfungen in Europa abzuschaffen |
| Regarding Amendment 2 , while I disagree strongly with Pope Benedict's quoted stance on the prophylactic use of condoms to prevent the spread of HIV/AIDS , I could not support this amendment because of the gratuitous and inaccurate drafting | Im Hinblick auf Änderungsantrag 2 und weil ich der von Papst Benedikt dargelegten Haltung zur prophylaktischen Verwendung von Kondomen zur Vermeidung der HIV/AIDS - Ausbreitung nachhaltig widerspreche , kann ich diesen Änderungsantrag wegen der unbegründeten und ungenauen Fassung nicht unterstützen |
| I am in favour of the use of prophylactic emergency vaccinations , with animals being kept alive until slaughtered for consumption.I should like to stress two important points in the form of questions to the Commission and would like you to respond in a moment | Ich bin für prophylaktische Schutzimpfungen , bei denen die Tiere bis zu ihrer Schlachtung zum Verbrauch am Leben erhalten bleiben.Ich möchte zwei wichtige Punkte in Form von Fragen an die Kommission hervorheben und Sie noch heute um eine Stellungnahme dazu ersuchen |
| eur-lex.europa.eu |
