Fourthly , even this Parliament deserves a pat on the back
Viertens verdient sogar dieses Parlament ein Lob
Mr President , ladies and gentlemen , Mr Hoppenstedt , it really is very reassuring and helpful to pat one another on the back as far as the TEN telecom consolidation is concerned
Herr Präsident , meine sehr verehrten Damen und Herren. Lieber Kollege Hoppenstedt , es ist tatsächlich beruhigend und hilfreich , wenn man sich gegenseitig auf die Schulter klopft in Fragen der consolidation TEN telecom
Mr President , our rapporteur , Mrs Buitenweg , deserves a huge pat on the back for her excellent report and the skilful manner in which she has led the consultation and negotiations
Herr Präsident. Unsere Berichterstatterin Frau Buitenweg verdient ein großes Kompliment für ihren ausgezeichneten Bericht und den Sachverstand , mit dem sie die Beratungen und Verhandlungen geführt hat
