| Translation(Übersetzung) |
| pasture |
| |
| 1. {noun} Weide {f} , Trift {f} , Viehweide {f} |
| 2. {verb} grasen |
| |
| |
| Alpine pasture | Senne |
| pasture cattle | alpen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This is what has been done so far in Flanders where , for example , the fertiliser action plan for 1998 sets standards for the use of fertilisers on pasture land which are twice as liberal as the European standard | Das ist bis jetzt in Flandern der Fall gewesen , wo der Düngeraktionsplan beispielsweise für 1998 Normen für die Düngung von Grasland vorsieht , die doppelt so hoch sind wie die europäische Norm |
| If we had allowed cows to graze on pasture and had not fed them with meat protein - which also happened to be infected - we should not have this problem today. Then we should probably not have had to introduce a sales promotion programme , because beef is a delicacy and everyone knows that ; enough meat would certainly have been sold without this measure | Denn wenn wir die Kühe auf der Weide gelassen und sie nicht mit Fleischmehl gefüttert hätten , das dann auch noch infiziert war , dann hätten wir dieses Problem heute nicht und müßten eine Verkaufsförderung möglicherweise gar nicht vornehmen , weil Rindfleisch ja eine Delikatesse ist und alle Menschen das auch wissen und sehr wohl genügend Fleisch abgesetzt werden könnte ohne diese Maßnahmen |
| Mr President , destructive fires on a vast scale in both South America and South - East Asia have caused unprecedented damage to the world's rainforests over the last year.In the state of Roraima in Brazil , reports indicate that 700 000 hectares of pasture and forest were destroyed in three months and , up to very recently , a line of fire stretched for some 400 kilometres | Herr Präsident , die riesigen zerstörerischen Waldbrände sowohl in Südamerika als auch in Südostasien haben den Regenwäldern der Erde einen beispiellosen Schaden zugefügt.Berichten zufolge sind im brasilianischen Staat Roraima in drei Monaten 700 000 Hektar Wald - und Weideflächen zerstört worden , und noch bis vor kurzem erstreckte sich die Feuerwand über eine Länge von 400 Kilometern |
| eur-lex.europa.eu |
