| Translation(Übersetzung) |
| pale |
| |
| 1. {adjective} blass , bleich |
| |
| |
| pale beer | helles Bier |
| pale purple | hellviolett |
| pale with fear | schreckensbleich |
| pale yellow | hellgelb , weißgelb |
| pale-looking | von bleicher Gesichtsfarbe |
| pale-pink | blassrosenfarbig , blassrosa |
| turn pale | erblassen |
| very pale | ganz blass |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Perhaps that is why Mr Poettering is looking a little pale , perhaps it is overwork | Vielleicht sieht Herr Poettering deshalb ein wenig blass aus , vielleicht ist er überarbeitet |
| I disagree. Although I take a permissive view of what should be allowed , certain images and demands are beyond the pale | Dem kann ich nicht zustimmen. Obwohl ich im Hinblick auf das , was erlaubt sein sollte , eher großzügig bin , sind bestimmte Vorstellungen und Forderungen indiskutabel |
| Of course , the matter of fingerprinting is something which , I believe , goes beyond the pale. There is a very high risk of that in Italy | Selbstverständlich überschreitet man mit der Abnahme von Fingerabdrücken meiner Ansicht nach die Grenzen des Erlaubten. Wenn Identifikation durch Fingerabdruck mit Bezug auf Verordnung 380/2008 gerechtfertigt wird , dann möchte ich darauf hinweisen , dass sich diese Verordnung auf Angehörige von Drittstaaten bezieht |
| eur-lex.europa.eu |
