| Translation(Übersetzung) |
| overland |
| |
| 1. {adjective} über Land , auf dem Landweg {m} |
| |
| |
| overland road | Landweg |
| overland route | Landweg |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We are making overland transport more expensive and telling people to use the railway tunnels ; and then we reject railway tunnels too | Würde die Schweizer Bevölkerung den Bau der Eisenbahntunnel und deren Finanzierung ablehnen , fiele die Geschäftsgrundlage für das Abkommen mit der Schweiz weg |
| It is an important point that , as an alternative , the North European Pipeline could be built overland through European Union countries | Es ist ein wichtiger Punkt , dass die nordeuropäische Pipeline alternativ über Land durch Länder der Europäischen Union gebaut werden könnte |
| We must be honest enough to realise that the purpose of this report is not to stop gas coming into Germany or into the EU , but to stop it from crossing the Baltic Sea and to get it overland | Wir müssen ehrlich genug sein und uns eingestehen , dass das Anliegen dieses Berichts nicht darin besteht zu verhindern , dass das Gas nach Deutschland oder in die EU gelangt , sondern zu verhindern , dass es über die Ostsee dorthin gelangt , und die Trasse stattdessen über Land zu führen |
| eur-lex.europa.eu |
