| At times we remember this and smile. But , when you look at politics from the point of view of content , it is irresponsible of the European Union not to speak with one voice and to behave like a dwarf in the world when it is in fact an economic global player and - to put it nastily - could in theory push the Secretary - General and representative of the common foreign and security policy around like an operetta general.That is why we are convinced that anyone who wants to take the common foreign and security policy seriously and really implement it , anyone who wants to prevent the lack of European policy in the foreign policy area that we have seen over recent years , must support the common foreign and security policy | Es ist aber , wenn man sich die Politik inhaltlich anschaut , unverantwortlich , dass die Europäische Union nicht mit einer gemeinsamen Stimme spricht und in der Welt als Zwerg auftritt , obwohl sie ein wirtschaftlicher global player ist , und mit dem Vertreter für die Gemeinsame Außen - und Sicherheitspolitik , dem Generalsekretär , hier im Prinzip - boshaft gesagt - einen Operettengeneral vor sich herschieben konnte.Deswegen sind wir der Überzeugung , dass man , wenn man die Gemeinsame Außen - und Sicherheitspolitik ernst nimmt und sie auch tatsächlich umsetzen will , wenn man einen Ausfall der europäischen Politik im auswärtigen Bereich , wie wir ihn in den letzten Jahren gesehen haben , verbinden will , die Gemeinsame Außen - und Sicherheitspolitik auch unterstützen muss. Heute morgen hat Herr Brok in der transatlantischen Debatte noch gesagt , dass wir in der Ukraine als Europäische Union überhaupt nicht aufgetreten sind |
