| Translation(Übersetzung) |
| Napoleonic |
| |
| 1. {adjective} napoleonisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , those countries used to Roman and Napoleonic law have to accept that the state governs their lives , but in Britain any such idea is an abomination | Herr Präsident. In Ländern , in denen man an römisches und napoleonisches Recht gewöhnt ist , akzeptiert man , dass der Staat das Leben bestimmt , aber für einen Briten ist dies ein schrecklicher Gedanke |
| I believe , perhaps because I was born in Rome , that the history of Roman law and the Napoleonic Code has demonstrated the importance of having rules that guarantee society's development | Ich bin der Überzeugung , vielleicht weil ich in Rom geboren worden bin , dass die Geschichte des römischen Rechts und der Code Civil die Wichtigkeit von Regeln aufgezeigt haben , welche die Entwicklung der Gesellschaft garantieren |
| I am the only person left in this House who was born before the first world war and can therefore remember this epoch - making event from my own experience. I am from an era that was shaped by the Vienna Congress at the end of the Napoleonic Wars | Ich bin heute der letzte in diesem Hohen Haus , der vor dem Ersten Weltkrieg geboren wurde und sich auch noch aus eigenem Erleben an dieses epochale Ereignis erinnern kann. Ich stamme noch aus einer Zeit , die durch den Wiener Kongreß am Ende der Napoleonischen Kriege geformt wurde |
| eur-lex.europa.eu |
