| Translation(Übersetzung) |
| miniature |
| |
| 1. {noun} Miniatur {f} , Miniaturmalerei {f} |
| 2. {adjective} Miniatur- |
| |
| |
| in miniature | en miniature |
| miniature camera | Kleinbildkamera |
| miniature edition | ‰ miller , Miniaturausgabe |
| miniature film | Kleinbildfilm |
| painting of miniatures | Miniaturmalerei |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| . – Mr President , Bosnia and Herzegovina is Yugoslavia in miniature : a state that is home to different peoples , each forming a minority | – Herr Präsident. Bosnien und Herzegowina ist Jugoslawien en miniature : ein Staat mit verschiedenen Völkern , die jeweils eine Minderheit bilden |
| In this sense , I think that Malta , which is Europe in miniature , is a good prospect ; at the same time , however , we should use Malta to look at other aspects of our policies | Eine andere Aussage von Kommissar Verheugen von heute Vormittag sehe ich mit gemischten Gefühlen |
| I believe that we must take Nigeria seriously in the context of the ACP and that we must closely monitor what is happening in this large country , because it is a kind of Africa in miniature | Meiner Meinung nach müssen wir Nigeria im Rahmen der AKP ernst nehmen und aufmerksam verfolgen , was in diesem riesigen Land geschieht , denn es ist in gewisser Weise eine Miniaturausgabe Afrikas |
| eur-lex.europa.eu |
