Secondly , as the report laudably stresses , climate change must be a top priority in the strategy
Zweitens muss dem Klimawandel , wie in dem Bericht lobenswerterweise betont wird , oberste Priorität in der Strategie eingeräumt werden
Turkey has been waiting for 34 years. In Luxembourg , it was shunted into a siding.Mr Juncker says that he will not sit down to negotiate with torturers. That is a laudably consistent attitude for an EU President. Consistent. Then for God's sake why do not you immediately block the customs union with Turkey , which the Council and Commission forced through come hell or high water. Why is NATO membership not suspended. Why do EU Member States , above all the Federal Republic of Germany , supply weapons to Turkey
Seit 34 Jahren hängt die Türkei in der Warteschleife. In Luxemburg wurde sie aufs Abstellgleis rangiert.Herr Juncker sagt , ich setze mich mit Folterern nicht an einen Tisch. Das ist eine lobenswert konsequente Haltung für einen EU - Präsidenten. Konsequent. Warum um alles in der Welt blockieren Sie dann aber nicht sofort die Zollunion mit der Türkei , die auf Teufel komm raus von Rat und Kommission durchgesetzt wurde. Warum wird die NATO - Mitgliedschaft nicht suspendiert. Warum liefern EU - Mitgliedstaaten , allen voran die Bundesrepublik Deutschland , Waffen in die Türkei
Mr President , the new Member States have brought new linguistic and national minorities with them into the EU , which is ever more characterised by linguistic diversity. New demands are being made of the EU policy on minorities , which is laudably addressed by the report.Already , 46 million inhabitants of the EU now have mother tongues other than their countries’ main languages. The fact that the number of MEPs per country decreases when the EU receives new Member States is a problem. Then , linguistic and national minorities are the first to disappear from the European Parliament
Herr Präsident. Die neuen Mitgliedstaaten haben neue sprachliche und nationale Minderheiten in die EU gebracht , die nun noch mehr von einer sprachlichen Vielfalt gekennzeichnet ist. Das stellt neue Anforderungen an die Minderheitenpolitik der Union , die in diesem Bericht lobend erwähnt wird.Bereits jetzt haben 46 Millionen Einwohner der EU eine andere Muttersprache als die Hauptsprache ihres Landes. Die Tatsache , dass die Anzahl der Abgeordneten jedes Mitgliedstaates mit der EU - Erweiterung reduziert wurde , stellt ein Problem dar , denn es sind die sprachlichen und nationalen Minderheiten , die als erstes aus dem Europäischen Parlament herausfallen
