As I recently informed the IMCO Committee , this is no time for knee - jerk reactions
Wenn man vergleicht , wie wir all die unangenehmen Ereignisse im Zusammenhang mit der Lebensmittelsicherheit überwunden haben , dann können wir im institutionellen Vergleich wirklich noch zulegen und unser Bestes tun , um die Sicherheit von Produkten zu gewährleisten , denn in dieser globalisierten Welt können wir keine Insel sein
The appeal of the abhorrent forces of knee - jerk nationalism on the far right may widen
Diese Regeln führen zu einem Ergebnis , das mehr auf Berechnungen beruht denn auf Stimmzetteln , zu einem Ergebnis , das mehr von der Größe und dem Gewicht von Staaten beeinflusst wird als vom europäischen Engagement und der Kompetenz der Kandidaten
We must be careful not to look for magic solutions and make knee - jerk reactions as to causes
Das ist ein Aspekt , der bei der ausgewogenen Betrachtung berücksichtigt wird , um hier zu einer Lösung zu gelangen
