I and my Welsh colleague , Jill Evans , have tabled amendments 28 and 29 , which I hope will be adopted tomorrow
Meine walisische Kollegin Jill Evans und ich haben die Änderungsanträge 28 und 29 eingereicht , die hoffentlich morgen auch angenommen werden
If we vote against these amendment proposals we will be actively contributing to discrimination and also actively contradicting ourselves. It is very different in the case of Robert and Arthur , and even more so for Jill and Jean , because women get an even worse deal here
Gegen diese Änderungsvorschläge zu stimmen , bedeutet meiner Meinung nach , Diskriminierung aktiv zu unterstützen und sich auch selbst zu widersprechen. Und das ist ein Ausdruck , der in diesem Haus Abscheu hervorruft , es sei denn , es handele sich um homosexuelle Paare
Afghanistan - B5 - 0423/2001 by Bastiaan Belder , on behalf of the EDD Group , on the further human rights abuses by the Taliban regime in Afghanistan ; B5 - 0424/2001 by Olivier Dupuis and others , on behalf of the TDI Group , on the situation in Afghanistan ; B5 - 0427/2001 by Crisitiana Muscardini , on behalf of the UEN Group , on the situation in Afghanistan ; B5 - 0429/2001 by Jill Evans and others , on behalf of the Verts/ALE Group , on Afghanistan ; B5 - 0442/2001 by Geneviève Fraisse and others , on behalf of the GUE/NGL Group , on the further human rights abuses in Afghanistan ; B5 - 0452/2001 by Cecilia Malmström and Astrid Thors , on behalf of the ELDR Group , on further human rights abuses by the Taliban regime in Afghanistan ; B5 - 0459/2001 by Thomas Mann and Charles Tannock , on behalf of the PPE - DE Group , on Afghanistan ; B5 - 0468/2001 by Margrietus Van den Berg and Vattimo , on behalf of the PSE Group : the situation in Afghanistan
Afghanistan - B5 - 0423/2001 des Abgeordneten Bastiaan Belder im Namen der EDD - Fraktion zu den fortdauernden Menschenrechtsverletzungen durch das Taliban - Regime in Afghanistan ; B5 - 0424/2001 vom Abgeordneten Olivier Dupuis und anderen im Namen der TDI - Fraktion zur Lage in Afghanistan ; B5 - 0427/2001 der Abgeordneten Crisitiana Muscardini im Namen der UEN - Fraktion zur Lage in Afghanistan ; B5 - 0429/2001 von der Abgeordneten Jill Evans und anderen im Namen der Verts/ALE - Fraktion zu Afghanistan ; B5 - 0442/2001 von der Abgeordneten Geneviève Fraisse und anderen im Namen der GUE/NGL - Fraktion zu den fortdauernden Menschenrechtsverletzungen in Afghanistan ; B5 - 0452/2001 der Abgeordneten Cecilia Malmström und Astrid Thors im Namen der ELDR - Fraktion zu den fortdauernden Menschenrechtsverletzungen durch das Taliban - Regime in Afghanistan ; B5 - 0459/2001 der Abgeordneten Thomas Mann und Charles Tannock im Namen der PPE - DE - Fraktion zu Afghanistan ; B5 - 0468/2001 der Abgeordneten Margrietus Van den Berg und Vattimo im Namen der PSE - Fraktion zur Lage in Afghanistan
