I believe that this Parliament must always endeavour to listen and promote interreligious dialogue
Ich meine , dieses Parlament sollte immer bestrebt sein , zuzuhören und den interreligiösen Dialog zu fördern
I believe that this Parliament must always endeavour to listen and promote interreligious dialogue.There are some notable examples that show how it is possible to construct a solution in which religions can listen to each other and build on common ground
Ich meine , dieses Parlament sollte immer bestrebt sein , zuzuhören und den interreligiösen Dialog zu fördern.Es gibt einige beachtenswerte Beispiele , die zeigen , dass Lösungen möglich sind , bei denen die Religionen einander zuhören und eine gemeinsame Basis aufbauen können
Mr President , ladies and gentlemen , as you know , 2008 is the European Year of Intercultural Dialogue , and this includes interreligious dialogue. Thus I ask you , in your capacity as the European Parliament , to set an example and respect minorities
Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen. Wie Sie wissen , ist 2008 das Europäische Jahr des interkulturellen Dialogs , der den Dialog zwischen den Religionen einschließt. Deshalb bitte ich Sie als Europäisches Parlament , ein Beispiel zu geben und Minderheiten zu respektieren
