| Translation(Übersetzung) |
| internment |
| |
| 1. {noun} Internierung {f} |
| |
| |
| internment camp | Internierungslager |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This is a very important initiative and this is an opportune time for it to be brought forward. The existence of internment - without - trial camps in Guantanamo Bay has to unacceptable to anyone in a civilised society | Dies ist eine sehr wichtige Initiative , und sie kommt zum rechten Zeitpunkt. Die Existenz von Lagern in Guantanamo Bay , in denen Häftlinge ohne Gerichtsverfahren festgehalten werden , muss für jeden Menschen in einer zivilisierten Gesellschaft inakzeptabel sein |
| –Mr President , Parliament has consistently campaigned against illegal internment in Guantanamo Bay. Most of the EU nationals have now been released – certainly all nine British citizens – but around a dozen people who have legal residence in an EU country , for instance as refugees , are still there | – Herr Präsident. Das Parlament ist konsequent gegen die illegale Internierung in Guantanamo Bay vorgegangen. Die meisten der EU - Bürger sind inzwischen freigelassen worden – mit Sicherheit alle neun britischen Staatsbürger – , doch befinden sich dort noch ungefähr ein Dutzend Menschen , die ihren ordentlichen Wohnsitz in einem EU - Land haben , beispielsweise als Flüchtlinge |
| Roma living in Kosovo become victims of racial discrimination on a regular basis. Discrimination affects them in all areas of their lives. They live in the internment camp of Mitrovica in inhuman circumstances , their health is endangered by poisonous water in the wells , and the local authorities do not take appropriate measures to eliminate the problem | – Die Roma im Kosovo werden regelmäßig Opfer rassischer Diskriminierung , die all ihre Lebensbereiche betrifft. Sie leben unter unmenschlichen Bedingungen im Internierungslager von Mitrovica , ihre Gesundheit wird durch giftiges Wasser in den Brunnen gefährdet , und die Behörden vor Ort ergreifen keine geeigneten Maßnahmen , um das Problem zu beseitigen |
| eur-lex.europa.eu |
