Nevertheless , the outcome of Johannesburg is , broadly speaking , too insubstantial
Nichtsdestotrotz sind die Ergebnisse von Johannesburg allgemein gesprochen zu dürftig
As far as I can see , though , the results of Johannesburg are too insubstantial , but this is actually more despite rather than thanks to the EU's efforts
Soweit ich sehen kann , fallen die Ergebnisse von Johannesburg zwar zu dürftig aus , dies aber eigentlich eher trotz denn dank des Einsatzes der Union
In our opinion , these are in essence numerous , insubstantial interventions on the same wavelength as the Commission proposal , the most daring and ambitious aim of which is to bring the deadline forward from 2021 to 2017
Unserer Ansicht nach handelt es sich hier im Grunde um zahlreiche dürftige Vorschläge auf der gleichen Wellenlänge wie der Kommissionsvorschlag , dessen waghalsigstes und ehrgeizigstes Ziel darin besteht , die Frist von 2021 auf 2017 vorzuverlegen
