| Translation(Übersetzung) |
| inoperable |
| |
| 1. {adjective} inoperabel |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Clearly there is some misunderstanding. I take note. I suggest that will be inoperable and unenforceable | Da liegt eindeutig ein Mißverständnis vor. Ich nehme das zur Kenntnis. Ich vermute , daß das undurchführbar und nicht durchsetzbar sein wird |
| You gave a whole list of items and tried to explain how those should be monitored , but I fear that the list you have given will make the GSP+ system completely inoperable | Sie haben eine ganze Liste von Punkten aufgezählt und versucht zu verdeutlichen , wie diese kontrolliert werden sollen , aber ich befürchte , dass das APS+ - System mit dieser Auflistung , die Sie gegeben haben , vollständig undurchführbar wird |
| I suggest that will be inoperable and unenforceable. If tachograph legislation could be rigorously applied would we need the amendment before us , would we need to double the lorries and trucks on the road with the consequent environmental impact | Ich vermute , daß das undurchführbar und nicht durchsetzbar sein wird. Brauchten wir , wenn die Gesetzgebung über Fahrtenschreiber rigoros angewendet werden könnte , die vor uns liegende Abänderung , brauchten wir dann eine Verdoppelung von Lkw und Schwerlastern auf den Straßen mit den sich daraus ergebenden Umwelteinflüssen |
| eur-lex.europa.eu |
