Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"insinuation" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
insinuation
 
1. {noun}   Andeutung {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
The same insinuation slips into several other parts of the textBei der Diskussion um Begriffe wie kulturelles Erbe sollte man große Vorsicht und Ausgewogenheit an den Tag legen
I really must say that Mrs Schroedter is wrong in making what is in fact an insinuationZur ersten Frage : Wir haben eine öffentliche Konsultation in Gang gesetzt , und die Ergebnisse dieser öffentlichen Konsultation können Ihnen natürlich zugänglich gemacht werden
Mr President , if I might be permitted to make a brief comment , it has to be said that those who are ready to give it out have to be willing to take it as well. Mr Pflüger has made an accusation , to which I have responded , and he should accept that. This is a political statement rather than an insinuationHerr Präsident. Wenn ich eine kurze Bemerkung machen darf , so muss man festhalten , dass die diejenigen , die zuschlagen , auch Schläge einstecken müssen. Herr Pflüger , Sie haben eine Anschuldigung erhoben. Auf diese Anschuldigung habe ich geantwortet , und das sollten Sie akzeptieren. Dies ist eine politische Stellungnahme und keine Unterstellung.Die Androhung von Atomkriegen gibt es seitens der USA , aber auch von Jacques Chirac
eur-lex.europa.eu