Madam President , I can only agree with the previous speaker. I am almost embarrassed to face Mrs Thors , because I always thought I was the hardliner here , and now she is clearly a harder hardliner than I am
Frau Präsidentin , ich kann mich nur meinem Vorredner anschließen. Ich bin etwas beschämt gegenüber Frau Thors , weil ich immer denke , ich bin ein hardliner hier , und jetzt ist sie ein stärkerer hardliner , als ich es tatsächlich bin
Mr President , Mr Wolfowitz , in a past life , adopted a rather unilateral stance and was known to us as a hardliner ; he has now become the Chairman of the World Bank , a multilateral development institute
Herr Präsident. In einem früheren Leben vertrat Herr Wolfowitz einen ziemlich einseitigen Standpunkt und war als Hardliner bekannt ; jetzt ist er zum neuen Chef der Weltbank , einer multilateralen Entwicklungsorganisation , gewählt geworden
Madam President , a few days ago presidential elections were held in the Republic of Cyprus. The voters demonstrated their wish for a speedy solution to the Cyprus problem by electing a moderate politician , Mr Christofias , and by ousting Mr Papadopoulos who was considered by many to be a hardliner and nationalist
Frau Präsidentin. Vor wenigen Tagen fanden in der Republik Zypern Präsidentschaftswahlen statt. Die Wähler brachten ihren Wunsch nach einer schnellen Lösung des Zypernproblems zum Ausdruck , indem sie Herrn Christofias als gemäßigten Politiker wählten und Herrn Papadopoulos entmachteten , der für viele als Hardliner und Nationalist galt
