Contamination has to be monitored , and we welcome this approach. It is the firms that have invested a great deal of money in these measures in order to meet the very highest standards , and are officially monitored , that are the best guarantee of food waste for feed being harmlessly removed and processed under controlled conditions. As has already been pointed out by those who spoke before me , we could give a whole catalogue of examples to demonstrate that no adequate guarantee can be provided by a general ban on feeding this sort of stuff to animals. What becomes of it then
Ein generelles Verfütterungsverbot kann keine ausreichende Kontrolle garantieren. Dafür könnten wir einen ganzen Katalog an Beispielen nennen. Meine Vorredner haben schon darauf hingewiesen. Wo bleibt es dann. Wir sollten auch in Zukunft dieses wertvolle Futter nicht vernichten.Lassen Sie mich abschließend sagen , ich bin persönlich in dieser Frage eigentlich eine große Anhängerin einer Verordnung und nicht einer Richtlinie , weil ich die unterschiedlichen Umsetzungen in den Ländern schon sehe , die Wettbewerbsverzerrungen ahne , und wenn es nicht in Ordnung ist , dann ist es nirgendwo in Ordnung , weder in Deutschland noch in Österreich , noch in einem anderen Mitgliedsland in diesem Binnenmarkt. Vor allem darf keine Lücke entstehen , indem zuerst ein Verbot ergeht und einige Zeit später wieder eine Zulassung erteilt wird , so dass die Zeit verstreicht , ohne dass eine Entscheidung gefällt wird
