Madam President , after listening to my Danish colleague , you can appreciate the fatuous level at which the debate was carried on in Denmark , a debate which led to a no vote
Frau Präsidentin , den Worten meines dänischen Kollegen können Sie entnehmen , auf welch albernem Niveau die Debatte in Dänemark stattgefunden hat , die ein Nein zum Ergebnis hatte
This is the same Commissioner Reding who , in a pretty crowded field , came up with what may be the single most fatuous argument I have heard from the Commission over the last term when she said that we needed a
Dies ist die gleiche Kommissarin Reding , der , in einem ziemlich überfüllten Feld , das albernste Argument eingefallen ist , das ich im Verlauf der letzten Amtsperiode von der Kommission gehört habe , als sie sagte , dass wir einen gemeinsamen
A patently fraudulent firm earns tremendous amounts of money out of contracts with the Commission. The firm sits over there in Luxembourg and laughs at us , while the Commission issues another fatuous communication
Welchen Eindruck macht das bei den europäischen Bürgern. Wir können nicht länger warten , denn das wäre unverantwortlich und nicht im Einklang mit dem Vorsorgeprinzip
