| Translation(Übersetzung) |
| farsightedness |
| |
| 1. {noun} Weitblick {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We must respond to this hope with generosity and farsightedness | Auf diese Hoffnung müssen wir großzügig und weit blickend reagieren |
| It is fitting that freedom of information legislation should be adopted under the presidency of a Member State which has long standing rights for citizens in this area , thanks to the farsightedness of an eminent former legislator , Mr Chydenius | Es trifft sich gut , dass die Rechtsvorschriften über die Informationsfreiheit unter dem Vorsitz eines Mitgliedstaates angenommen werden , in dem die Bürger dank der Weitsicht eines herausragenden einstigen Gesetzgebers , Herrn Chydenius , seit langem Rechte auf diesem Gebiet genießen |
| Let us show that we have the same courage and the same farsightedness as our fathers. A method of alignment has been designed regarding the proposal for regulation , aimed at the exemption of certain categories of horizontal aid from needing to be notified to the Commission | Zum ersten Mal seit tausend Jahren hat unsere Politikergeneration die Chance , ganz Europa auf der Basis des freien Willens der Völker zu einigen. Zeigen wir , daß wir den gleichen Mut und die gleiche Weitsicht haben wie unsere Väter |
| eur-lex.europa.eu |
