| Many Members have pondered the question of the new Member States and how it can be that , despite growth in the number of Members , there has been no growth in lawsuits for infringement of treaties.The Commission has a very clear opinion on this , and that is that there are two reasons : firstly - and here I feel rather self - conscious , for I really ought to say that this is due to the good work of the previous Enlargement Commissioner - it has to do with the fact that the new Member States prepared so exactingly for their acquis that , at the time they joined , they met the requirements more precisely than the old Member States | Mehrere Mitglieder haben über die Frage der neuen Mitgliedsländer nachgedacht , und wie es kommt , dass wir trotz eines Zuwachses an Mitgliedern keinen Zuwachs an Vertragsverletzungsverfahren haben.Die Kommission hat dazu eine ganz klare Meinung. Es gibt zwei Gründe : Erstens - und jetzt bin ich in einer gewissen Verlegenheit , denn ich müsste eigentlich sagen , das liegt an der guten Arbeit des früheren Erweiterungskommissars - liegt es daran , dass in der Tat die neuen Mitglieder auf den acquis so präzise vorbereitet waren , dass sie zum Zeitpunkt des Beitrittes eine höhere Erfüllung des acquis hatten als die alten |
