He has been deliberately evading attempts to trap those weapons using the UNSCOM mechanisms
Er ist den Versuchen , diesen Waffen mit den Mechanismen der UNSCOM auf die Spur zu kommen , bewußt ausgewichen
Mr President , ladies and gentlemen , smuggling and evading the payment of duties are problems which affect all the EU Member States
– Herr Präsident , meine Damen und Herren. Schmuggel und Umgehung von Zollgebühren sind Probleme , von denen alle EU - Mitgliedstaaten betroffen sind
If it is the case that the EBRD is evading its own requirements to go for the lowest cost option , this is a serious matter which could have serious repercussions
Wenn es so ist , daß die ERWE ihre eigenen Bestimmungen unterläuft , die die Least - Cost - Option fordern , so ist das eine ernsthafte Sache , die ernsthafte Folgen haben könnte
