| And I am scandalized to hear the diatribes of those who , elsewhere , eulogize this society based on money , competition and individual success to the detriment of a more collective and qualitative idea of its organization.Having said that , nothing can justify the errors and mistakes committed here and there at both European and Member State level | Ich bin empört , wenn ich die heftigen Kritiken derer höre , die ansonsten das Loblied auf diese Gesellschaft singen , die auf Geld , Wettbewerb und individuellem Erfolg zum Schaden einer mit mehr Gemeinschaftssinn und höheren Qualitätsansprüchen ausgestatteten Gesellschaftsform beruht.Natürlich gibt es keine Rechtfertigung für die Fehler und Irrtümer , die da und dort auf europäischer Ebene und in den Mitgliedstaaten begangen worden sind |
