Mr President , I would like to start by congratulating Phillip Whitehead on his report. He has worked with great speed and erudition and shown a clear understanding of the issues and great complexities involved. On the one hand he has encouraged creativity and commercial success on the Internet , but he has also defended freedom of expression , respecting privacy and reconciling this with the need to defend human dignity and protect minors. As Phillip himself has said , in a generally literate climate there will always be those who will want to trade in cruelty and fear in order to debauch society.It seems possible that everyone can go almost everywhere on the Internet. People can often go where they did not intend to go. A teacher recently informed me that in her class children were able to access adult material the minute her back was turned
Herr Präsident , die Informationstechnologie macht in der Tat sprunghafte Fortschritte , sie führt zur Auflösung der Technologie des nationalen Rechtsstaates , während der Rechtsstaat auf europäischer Ebene schlicht und einfach auf der Stelle tritt. Derzeit fehlen uns die Untersuchungs - und Interventionsinstrumente in diesen Fragen , wie das der Kollege Whitehead sehr zutreffend beschrieben hat , und uns fehlt aus diesem Grund der organisierte Wille , das in die Tat umzusetzen. Die Vorschläge der Kommission passen sich an unsere Schwächen an. Es ist ja sehr schön , was Herr Whitehead sagt und daß er vorschlägt , die Kontrollmaßnahmen zur Beobachtung der Selbstregulierung zu stärken. Ich glaube jedoch nicht an diese Maßnahmen , ich setze kein Vertrauen in sie , sie werden nichts bringen.Vielleicht könnte die Kommission , Herr Präsident , als eine Art Generalstab fungieren und - wie sie es bereits in der Vergangenheit getan hat - Überlegungen anstellen , um ein Szenario dahingehend auszuarbeiten , was wir tun würden , wenn wir wirklich ein politisch Vereintes Europa hätten mit einem wirklichen europäischen Rechtsstaat , wie wir dann auf diesen Versuch reagieren würden , unsere Kinder den Kräften des Profits und des Geldes auszuliefern , ohne uns um irgend etwas anderes zu scheren. Die alte von oben bevormundende Regulierung funktioniert einfach in den neuen Diensten nicht mehr
In only a few days’ time we will all find out.To Mr Watson , who said that no deal is better than a bad deal , I certainly find myself on common ground on that particular issue. Although I admire his erudition , his critique of how budgeting should work did rather call to my mind that it perhaps accounts for why the Liberals have now been out of power in the United Kingdom since 1929.Mr Cohn - Bendit spoke of a vacuum of achievements during the British Presidency. Perhaps he chose to ignore the development agenda , of which a number of honourable Members have spoken in this debate today. Also , given his concern for the environment , I am surprised that he did not pay due tribute to the work of Margaret Beckett , on behalf of the European Union , in persevering to secure agreement during what I judge to have been a hugely significant conference on climate change in Montreal , just last week
An Herrn Watson , der gesagt hat , kein Abschluss sei besser als ein schlechter Abschluss : In diesem speziellen Punkt stimme ich Ihnen sicher grundsätzlich zu. Nun bewundere ich zwar seine Belesenheit , aber seine Kritik daran , wie Haushaltsführung funktionieren sollte , hat mich doch daran erinnert , dass das vielleicht der Grund ist , warum die Liberalen im Vereinigten Königreich jetzt seit 1929 nicht mehr an der Macht sind.Herr Cohn - Bendit sprach von einem Erfolgsvakuum während der britischen Präsidentschaft. Vielleicht hat er absichtlich die Entwicklungsagenda ignoriert , die etliche Abgeordnete doch in der heutigen Aussprache angeführt haben. Außerdem bin ich eingedenk seiner Sorge um die Umwelt überrascht , dass er nicht der Arbeit von Margaret Beckett Anerkennung zollt , die erst letzte Woche in Montreal im Namen der Europäischen Union auf einer meines Erachtens enorm wichtigen Konferenz zur Klimaänderung beharrlich um eine Vereinbarung gerungen hat
