| Moreover penalty taxes must be imposed on those who want to work more. The second idea is that work is drudgery , something that workers would rather avoid.These basic ideas lead to conclusions that are completely at variance with the demands of the future. The age distribution in a decade or so will be such that we risk serious generational conflicts. It will become difficult for ever fewer gainfully employed people to care for an ever larger ageing population. We therefore need to get rid of unemployment at the same time as improving productivity and raising pensionable ages.Mr Rocard is advocating job rationing , when what is needed is an increase in the number of jobs. Otherwise , in a few years time we shall be faced with a social trauma of immense proportions. In ten years , Mr President , our debate today will stand out as hopelessly unrealistic | Außerdem muß denen , die mehr arbeiten wollen , eine Strafsteuer auferlegt werden. Der andere Gedanke ist , daß Arbeit etwas Langweiliges ist , etwas , das die Arbeitenden möglichst vermeiden wollen.Diese Grundgedanken führen zu Schlußfolgerungen , die mit den Anforderungen der Zukunft überhaupt nicht vereinbar sind. Innerhalb eines Jahrzehnts wird die Altersverteilung so aussehen , daß wir ernsthafte Generationskonflikte riskieren. Es wird immer weniger Erwerbstätigen schwerfallen , immer mehr ältere zu versorgen. Deshalb müssen wir die Arbeitslosigkeit besiegen , sowie gleichzeitig die Produktivität verbessern und das Rentenalter erhöhen.Rocard ist für die Rationierung der Arbeit , wo doch eine Erhöhung der Arbeitsmenge notwendig ist. Sonst stehen wir in ein paar Jahren vor einem Gesellschaftstrauma von enormen Ausmaßen. Innerhalb von zehn Jahren , Herr Präsident , wird uns unsere heutige Debatte als vollständig wirklichkeitsfremd erscheinen |
