Translation(Übersetzung) |
disperse |
|
1. {verb} zerstreuen |
|
|
dispersing lens | Zerstreuungslinse |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
To thwart this plan , God multiplied the number of languages so that people would no longer understand each other and would disperse across the Earth | Um dieses Vorhaben zu vereiteln , hat Gott die Zahl der Sprachen vermehrt , damit sich die Menschen nicht mehr verstehen können und sich über die ganze Erde zerstreuen |
In my opinion , the opposite should be the case.I hope that Commissioner Almunia might disperse my stated doubts by responding to the issues I have raised | Nach meinem Dafürhalten sollte es umgekehrt laufen.Ich hoffe , dass Kommissar Almunia in seiner Antwort meine vorgebrachten Zweifel zerstreuen kann |
So let us not yet relax our efforts now , when it still remains to inform the European public about the advantages of introducing the European currency and to disperse the fears which may still exist amongst some of us | Nun dürfen wir in unseren Bemühungen nicht nachlassen , denn jetzt bleibt nur noch , die Bürger in Europa über die Vorteile der Einführung der europäischen Währung zu informieren und die Befürchtungen zu zerstreuen , die vielleicht noch bei einigen von ihnen bestehen mögen |
| eur-lex.europa.eu |