I can indeed see it happening that , if we do not have a quorum on Thursdays , we will need to discontinue the sittings on Thursdays
Diejenigen , die jetzt so vehement gegen die Abwesenheit von Kolleginnen und Kollegen protestieren , sollten meines Erachtens eher das Notwendige tun , um ihre Kolleginnen und Kollegen hierher zu bringen
One is to insert a recital Ia as follows : regretting the United Nations Human Rights Council decision to discontinue moratorium human rights abuses in Cuba'
Einer ist wie folgt als Erwägung Ia einzufügen : bedauert die Entscheidung des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen , die Menschenrechtsverletzungen in Kuba nicht weiter zu überwachen'
We must discontinue the funding of , or cooperation in , the trade in raw materials , where this feeds conflicts and where it provides a breeding ground for terrorism
Denn die Drogenherstellung , die Erdölförderung in Konfliktgebieten und der Handel mit Blutdiamanten stellen Formen der Finanzierung von illegalen Aktionen , Konflikten , Krieg dar , und diese stehen wiederum im engen Zusammenhang mit diesen terroristischen Netzen
