| Translation(Übersetzung) |
| detain |
| |
| 1. {verb} zurückhalten , abhalten , aufhalten |
| |
| |
| place where drunken people are detained | Ausnüchterungszelle |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , I do not want to detain the House too long but I think that Mr Hannan protests too much | Herr Präsident , ich möchte das Haus nicht zu lange aufhalten , aber mir scheinen die Proteste von Herrn Hannan doch etwas überzogen zu sein |
| Thank you , Mr Wohlfart , but allow me to detain you within the scope of this question , as I have received two requests to put supplementaries | Danke , Herr Wohlfart ; erlauben Sie mir jedoch , daß ich Sie im Rahmen dieser Frage noch weiter bemühe , denn ich habe den Antrag auf zwei Zusatzfragen erhalten |
| . Mr President , I shall not detain the House by taking up two valuable minutes but would like to commend to the House the very valuable work of Mr Hammerstein Mintz | Herr Präsident. Ich möchte das Hohe Haus zwar nicht aufhalten , indem ich zwei wertvolle Minuten seiner Zeit in Anspruch nehme , doch möchte ich auf die äußerst wertvolle Arbeit von Herrn Hammerstein Mintz verweisen |
| eur-lex.europa.eu |
Conjugation
