| Translation(Übersetzung) |
| defendant |
| |
| 1. {noun} Angeklagter {m} , Angeklagte {m} , Beklagte {f} , Beklagter {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| If they genuinely want to bring about a peaceful settlement of the Kurdish problem , they must now treat Mr Öcalan properly as a defendant | Wenn sie in der Türkei eine friedliche Lösung der Kurdenproblematik tatsächlich verwirklichen wollen , dann müssen sie jetzt Herrn Öcalan wirklich wie einen Angeklagten behandeln |
| The Member States are both the judge and the defendant , and would rather fail to implement the SGP than impose sanctions on one of their peers | Vor allem aber hat die EU ein Regelwerk geschaffen , das ohnehin nicht umgesetzt wird und zudem ein lasches und wenig seriöses Sanktionsverfahren beinhaltet |
| If Turkey really does want to become a member of the European Union , it must show us how the rule of law applies to the treatment of a defendant in its trials | Wenn es so ist , daß die Türkei Mitglied der Europäischen Union sein will , dann muß die Türkei uns zeigen , wie ein Angeklagter rechtsstaatlich behandelt wird |
| eur-lex.europa.eu |
