Stand up and be counted. It offers only a defeatist agenda , not one of a positive nature
Wer dazugehört , zeige sich. Kurz , es ist ein Mißbrauch der Möglichkeiten unseres Parlaments , solche Fragen zu debattieren und aufzuwerfen , Fragen , die lebenswichtig und bedeutend sind und eine bessere Behandlung verdienen
This weakness is caused by the defeatist attitude of the Commission itself during negotiations in international fora , and its particular sensitivity to the approaches of the multinational companies
Diese Schwäche kommt von der zu großen Nachgiebigkeit der Kommission selbst in den Verhandlungen in internationalen Foren und ihrer besonderen Sensibilität bei Fragestellungen der multinationalen Gesellschaften
