We have also had distressing reports of public executions , torture , stoning , decapitation and amputation
Auch haben wir bedrückende Berichte über öffentliche Hinrichtungen , Folter , Steinigungen , Enthauptungen und Amputationen erhalten
It is intolerable that , in our countries and throughout the world , archaic and inhumane practices such as excision , honour crimes , stoning and decapitation should be accepted
Es ist nicht hinnehmbar , dass in unseren Ländern und weltweit solch archaische und unmenschliche Praktiken wie Beschneidung , Ehrenmord , Steinigung und Enthauptung akzeptiert werden
The indiscriminate decapitation of Hamas was , for its part , an act of madness , firstly because the members of parliament and the ministers now legitimately represent the majority of the Palestinian population , but mainly because Prime Minister Haniyeh had given the go - ahead to the so - called ‘prisoners’ document’ and had actually dissociated himself from the most intransigent of the positions adopted by the Hamas representatives in Syria , avoiding the referendum and paving the way for a coalition government in Palestine
Der wahllose Hamas - Enthauptungsschlag war seinerseits eine Dummheit , vor allem , weil die Parlamentsmitglieder und Minister nun rechtmäßig die Mehrheit der palästinensischen Bevölkerung vertreten , aber insbesondere , weil Premierminister Haniyeh grünes Licht für das so genannte „Dokument der Gefangenen“ gegeben und sich faktisch von den radikalsten Positionen der Hamas - Vertreter in Syrien distanziert hatte , womit er das Referendum verhinderte und den Weg für eine Koalitionsregierung in Palästina frei machte
