| Translation(Übersetzung) |
| corpse |
| |
| 1. {noun} Leiche {f} , Leichnam {m} |
| |
| |
| identification of a corpse | Leichenidentifizierung |
| walking corpse | Zombie |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| m. It is about barriers to movement rather than the conditions of the corpse | 00 Uhr statt. Er befasst sich vor allem mit Freizügigkeitshemmnissen und weniger mit dem Zustand des Leichnams |
| Attempts are being made , on the one hand , to revive the corpse of the European Constitution and , on the other hand , to use the agreement to interfere in Russia's internal affairs | Einige Äußerungen während der Aussprache hier im Plenum zeigen , dass manche Abgeordnete ein begründetes Interesse an dieser Frage haben |
| With all respect , even you cannot breathe life into a corpse by threatening to withdraw as Prime Minister if the Luxembourgers also politely reject a Constitution that , on the basis of population figures and with no proper exercise of democracy , would shift power from the electorate to officials | Bei allem Respekt , selbst Sie können einer Leiche kein Leben einhauchen , indem Sie damit drohen , als Ministerpräsident zurückzutreten , sollten die Luxemburger ebenfalls eine Verfassung höflich ablehnen , die auf der Grundlage der Bevölkerungszahlen und ohne Einhaltung demokratischer Abläufe die Macht von den Wählern auf Beamte verlagern würde |
| eur-lex.europa.eu |
