| Translation(Übersetzung) |
| conjure |
| |
| 1. {verb} beschwören , zaubern |
| |
| |
| conjure up | heraufbeschwören |
| conjuring trick | Zauberkunststück |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We must send out a positive message that encourages dialogue and does not conjure up phantoms and devils | Wir müssen eine positive Botschaft aussenden , die den Dialog fördert und keine Geister und Teufel heraufbeschwört |
| Wherever the last speaker conjured up his figures , he certainly did not conjure them up from the published Commission figures | Wo immer der letzte Redner seine Zahlen her hatte , sie stammten gewiss nicht aus den veröffentlichten Kommissionsdaten |
| Madam President , after what we have heard from the Commission and the Council I am not exactly tempted to conjure up visions of the unity of Europe | Frau Präsidentin. Nach den Ausführungen der Kommission und des Rates ist man nicht gerade versucht , die Vision der Einheit Europas zu beschwören |
| eur-lex.europa.eu |
