| The figures of 7 300 tonnes , 6 167 tonnes and almost 1 000 tonnes respectively for 1998 are quoted , over and above the nominal 12 000 tonnes from China. This immediately gives rise to suspicions that triangular operations may be taking place involving garlic of Chinese origin which arrives here following deals with third countries. As a result , the quota and safeguard procedures are becoming meaningless. The situation has been further aggravated by the failure to insist on certificates of origin for imported garlic and by the failure to apply the appropriate tariff codes correctly to differentiate between green garlic with undeveloped cloves and garlic to be sold dried or partly dried.It seems that the Commission needs to be reminded that this particular crop is of great social significance in certain areas : it is produced mainly in regions with structural problems - Objective 1 regions. It should also be borne in mind that in addition to adopting the set of measures applied to date , there is a need for further measures , and the possibility of aid to rural development could be floated. What is at issue is a fall in production in areas such as Castile - La Mancha , Castile - Leon and Andalusia , which are all Objective 1 regions | fast 1 000 Tonnen präsent sind. Und das unter Einhaltung , zumindest auf dem Papier , der 12 000 Tonnen aus China. Dies legt unmittelbar die Vermutung nahe , daß es Dreiecksgeschäfte mit Knoblauch chinesischen Ursprungs gibt , der dann über Drittländer eingeführt wird. Somit verlieren sowohl die festgesetzte Einfuhrmenge als auch die Schutzmaßnahmen jegliche Wirksamkeit , was zweifellos auch darauf zurückzuführen ist , daß für den eingeführten Knoblauch noch nicht einmal ein Herkunftsnachweis gefordert und die unterschiedlichen Zollbestimmungen für grünen Knoblauch mit noch nicht entwickelten Zehen und Knoblauch zur Lieferung in trockenem bzw. halbtrockenem Zustand an den Verbraucher nicht richtig angewandt werden.Es ist offenbar notwendig , die Kommission erneut daran zu erinnern , daß wir es hier mit einer Kultur von örtlich großer sozialer Relevanz zu tun haben , die überwiegend in strukturschwachen Regionen , sogenannten Ziel - 1 - Regionen angebaut wird. Dabei darf auch nicht die Notwendigkeit vergessen werden , neben den bislang angewandten Maßnahmen zusätzliche Schritte einzuleiten , zu denen auch die Möglichkeit zählt , die Gewährung von Beihilfen für die Entwicklung des ländlichen Raums vorzuschlagen. Wir sprechen hier vom Zusammenbruch einer Ackerkultur , die vor allem in Ländern und Regionen wie Kastilien - La Mancha , Kastilien - León oder Andalusien angesiedelt ist , durchweg Ziel - 1 - Regionen , in denen sich alles um diese Kultur dreht , weil sie dort die einzige Wirtschaftstätigkeit darstellt |
