| Lastly , I think it is essential , in order to successfully bring the process of change to a conclusion , to enjoy a broad social consensus which includes commitments with social operators and the gradual but firm replacement - of course - of the social values of the old order - based on the possession and accumulation of goods - with other values of a society which is ethically and civically more advanced , based on the enjoyment of the less materialistic aspects of life | Schließlich betrachte ich es für den erfolgreichen Abschluss des eingeschlagenen Veränderungsprozesses als unumgänglich , über einen breiten sozialen Konsens zu verfügen , der Kompromisse mit den Sozialpartnern sowie - natürlich - den schrittweisen , aber entschlossenen Ersatz von sozialen Wertvorstellungen der alten , auf dem Besitz und der Anhäufung von Gütern basierenden Ordnung durch andere Werte beinhaltet , die einer ethisch und staatsbürgerlich fortgeschritteneren Gesellschaft eigen sind und sich auf den Genuss der zutiefst immateriellen Aspekte des Lebens gründen |
