| Translation(Übersetzung) |
| circumspection |
| |
| 1. {noun} Umsicht {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We were also assured that Title 4 would be implemented with the greatest circumspection. In actual fact the European Union has retained all its rights in the WTO in case measures are taken against firms or persons from the European Union | Auch haben wir die Zusage erhalten , daß Kapitel IV äußerst behutsam angewendet werden soll. Tatsächlich hat sich die Europäische Union ihre sämtlichen Rechte im Rahmen der WTO für den Fall vorbehalten , daß Maßnahmen gegen Unternehmen oder Personen aus der Europäischen Union ergriffen werden sollten |
| Despite this necessary circumspection there are four reasons why the London G20 meeting can be regarded as a successful start to economic recovery and to a new and more sustainable form of global economy and global economic decision - making | Trotz dieser notwendigen Vorsicht gibt es vier Gründe , warum das G20 - Treffen in London als ein erfolgreicher Anfang für eine wirtschaftliche Sanierung und für eine neue und nachhaltigere Form einer globalen Wirtschaft und eine globale wirtschaftliche Entscheidungsfindung angesehen werden kann |
| I find it very curious that on the one hand when we give aid , we treat people with a certain measure of circumspection , but when we recognise the national sovereignty of a country we apply the Montevideo Convention and say they are all sovereign | Ich halte es für sehr seltsam , dass wir einerseits bei unserer Hilfeleistung die Menschen mit einem gewissen Maß an Umsicht behandeln , doch wenn wir andererseits die nationale Souveränität eines Landes anerkennen , wenden wir die Montevideo - Konvention an und sagen , sie seien alle souverän |
| eur-lex.europa.eu |
