| Translation(Übersetzung) |
| centenary |
| |
| 1. {noun} Jahrhundert {n} |
| 2. {adjective} hundertjährig |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| At the moment , my country is holding the centenary of the historic SpanishAmerican War , and we do not believe we have to systematically blame the North Americans for our shortcomings | In meinem Land wird gerade des hundertsten Jahrestages des Spanisch - Amerikanischen Krieges gedacht , und wir glauben nicht , daß wir die Amerikaner systematisch für unsere Fehler verantwortlich machen sollten |
| 2012 also presents particular opportunities for Belfast as it is the centenary of the Titanic – I might add that we had a ‘titanic’ victory last night on the football field over England | 2012 bietet auch besondere Gelegenheiten für Belfast , denn es ist ja das Jubiläumsjahr der „Titanic“ , und hier möchte ich noch anmerken , dass wir gestern Abend auf dem Fußballfeld einen „titanischen“ Sieg über England errungen haben |
| Your re - election at the beginning of this year , Madam President , was a significant way to mark the centenary of women’s suffrage in Finland , the first country in the world to grant women the right to vote. Perhaps that is one of the reasons why , a century later , a woman is now the President of the country | Ihre Wiederwahl Anfang dieses Jahres , Frau Präsidentin , hat auf beeindruckende Weise den einhundertsten Jahrestag des Frauenwahlrechts in Finnland gekennzeichnet , dem ersten Land der Welt , das den Frauen das Wahlrecht gewährte. Vielleicht ist das einer der Gründe , weshalb ein Jahrhundert danach nun eine Frau an der Spitze des Landes steht |
| eur-lex.europa.eu |
