I believe this emphasises the fact that we are canvassing for confidence in the new currency within this section of the population too
Ich glaube , an dieser Stelle wird deutlich , daß wir auch in diesen Bevölkerungsgruppen für Vertrauen in die neue Währung werben
I am actively canvassing for a yes - vote in the referendum which I hope will be carried.Mrs Randzio - Plath has spoken this morning , and not for the first time , on the quality of public finances and taxation
Ich werbe bereits jetzt aktiv für eine Zustimmung der Wähler beim Referendum , das hoffentlich positiv ausgehen wird.Frau Randzio - Plath hat sich vorhin , und das nicht zum ersten Mal , im Sinne der Qualität der öffentlichen Finanzen und der Steuern geäußert
Why is that so hard to understand. As for Mr Schulz , I would say to him , shame on you'. You compare what you call anti - Europeans to fascists , but it is your rhetoric that is fascist. You say that anti - Europeans ran up and down steps , went out canvassing. It does not take much historical awareness to remember what was said about black people in the last century. This is a disgrace. Shame on you
Zu Herrn Schulz möchte ich sagen : Schämen Sie sich. Sie vergleichen die , wie Sie sie nennen , Anti - Europäer mit Faschisten , dabei ist es Ihre eigene Rhetorik , die faschistisch ist. Sie behaupten , Anti - Europäer seien treppauf und treppab gelaufen und hätten ihre Traktate verteilt. Man braucht nicht viel historisches Bewusstsein , um sich daran zu erinnern , was im vorigen Jahrhundert über Schwarze gesagt wurde. Das ist eine Schande. Sie sollten sich schämen. Wie können wir die Ungleichheiten künftig reduzieren
