| Translation(Übersetzung) |
| buzzword |
| |
| 1. {noun} Modewort {n} , Fachsprache {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Is it a new political buzzword that we are attempting to invent here in Parliament | Ist das eine neue politische Floskel , die wir hier im Parlament zu erfinden versuchen |
| Now we have another buzzword : the European Union is no longer to regulate every detail of everything , but it is to concentrate primarily on the interoperability of systems | Jetzt haben wir ein anderes Schlagwort : Die Europäische Union soll nicht mehr alles und jedes in jedem Detail regeln , sondern sie soll sich vor allem auf die Interoperabilität der Systeme konzentrieren |
| As the rapporteur emphasises , however , the Lisbon Agenda needs to take more account of common social objectives : the buzzword of our strategy should now be inclusion , and not just growth and employment | Wie die Berichterstatterin hervorhebt , müssen jedoch die gemeinsamen sozialen Ziele im Rahmen der Lissabon - Agenda stärker berücksichtigt werden : Das Schlagwort unserer Strategie sollte nun Integration heißen , und nicht mehr nur Wachstum und Beschäftigung |
| eur-lex.europa.eu |
